Sehr geehrte Damen und Herren,

 

unter der Rubrik „Ich bin so FREI“ berichte ich aus meiner persönlichen Sicht von der Sitzung des Werkausschusses am 01.03.2011.

 

 

Tagesordnungspunkt (TOP)

TOP 1

Grundwasserschutzprogramm: Änderung und Verlängerung um 4 Jahre

Der Werkausschuss ist grundsätzlich für die Weiterführung des Grundwasserschutzprogramms. Der Werkausschuss hat einstimmig beschlossen, erst über dass Grundwasserschutzprogramm in der dargestellten Form zu entscheiden, wenn die Werkleitung das geänderte Konzept mit den ARGE-Landwirten und dem Amt für Landwirtschaft und Forsten in Töging besprochen hat.

Hintergrund:

Das Grundwasserschutzprogramm läuft nun bereits seit mehr als fünfzehn Jahren.

In der Oktober-Sitzung 2008 des Werkausschusses wurde das Grundwasserschutzprogramm um weitere 2 Jahre bis 2010 verlängert. Gleichzeitig wurde die Werkleitung damals beauftragt, zusammen mit den zuständigen Stellen sowie dem Umweltreferenten nach Optimierungsmöglichkeiten hinsichtlich Durchführung und der Messbarkeit des Grundwasserschutzprogramms zu finden und diese dem Werkausschuss vorzustellen. In zwei ARGE-Sitzungen (Januar bzw. März 2009), an den die Verwaltung, der Umweltreferent, die ARGE-Landwirte und das Amt für Landwirtschaft und Forsten in Töging teilnahmen, wurde das Grundwasserschutzprogramm optimiert (Erhöhung der Zahlungen bei Basisvereinbarung, Grünland und Umwandlung von Acker in Grünland bei gleichzeitiger Verschärfung der Anforderungen) und anschließend vom Werkausschuss beschlossen.

In Vorbereitung auf die aktuelle Sitzung des Werkausschusses hat die Werkleitung einige Änderungen des Grundwasserschutzprogramms ab 2011 erarbeitet, die zu einem Einsparpotential von etwa 9.000 € pro Jahr führen würden. Insgesamt investiert die Gemeinde Burgkirchen knapp 60.000 € in das Grundwasserschutzprogramm.

TOP 2

Gemeindewerke Burgkirchen (GWB): Wirtschaftsplan – Wasser und Abwasser 2011

Der Werkausschuss empfiehlt dem Gemeinderat einstimmig, aus dem Wirtschaftplan 2011 für die Gemeindewerke die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung, den Erfolgs- und Vermögensplan in vorgelegter Form zu genehmigen.

Im Teilerfolgsplan stehen den Erträgen in Höhe von 2.020.000 € Aufwendungen in Höhe von 2.035.700 € gegenüber. Daraus resultiert ein Jahresfehlbetrag von 15.700 €. Der Teilvermögensplan schließt mit 795.000 €.

Die Werkleitung wird beauftragt, den Wirtschaftsplan 2011 so bald als möglich in seiner Gesamtheit fertig zu stellen und zusammen mit dem Finanzplan, der Darlehensübersicht und dem Stellenplan zur Beschlussfassung vorzulegen.

Hintergrund:

Auf Grund der möglichen Betriebsübernahme des Freibades Burgkirchen durch die Bäderbetriebe Burghausen, ist die abschließende Erstellung des Wirtschaftsplanes für das Jahr 2011 durch die Gemeindewerke für alle Gewerke derzeit noch nicht möglich. Die Werkleitung schlägt deshalb vor, für die Gewerke Wasserversorgung und Abwasserentsorgung den Erfolgs- und Vermögensplan mit Investitions- und Unterhaltsplan im Werkausschuss zu beraten und in der nächsten Sitzung des Gemeinderates genehmigen zu lassen. Dies ist notwendig, um die Pflichtaufgaben der Gemeindewerke ordnungsgemäß ausführen zu können.

Übersicht: Investitionen 2011

Wasserversorgung:

Leitungsrenovation                                 50.000 €

Neubau einer Steuerungsanlage               220.000 €

Neubau von Zählerschächten                    18.000 €

Nachrüstung von Zählerschächten             12.000 €

Stilllegung des Brunnens Thalhausen          20.000 €

Abwasserentsorgung:

Erneuerung Zulaufgerinne (38 Jahre alt)      17.000 €

Kanalrenovation „Obere Terrasse“            180.000 €

Beckenkronenabdeckung an NKB                40.000 €     NKB = Nachklärbecken

Aufzeichnung an RÜ in Holzen + Beiln          15.000 €     RÜ   = Regenüberlauf

Kanalbau am Binderweg                            62.000 €

Übersicht: größte Unterhaltsmaßnahmen 2011

Wasserversorgung:

Leitungssanierung                                 50.000 €

Ersatz von VAG-Anbohrgeräten                 2.000 €

Ersatzpumpe für Wegener Quelle               2.500 €

Hydrantenmessgerät                               4.200 €

Baio-Montagegerät                                 1.000 €

Werkzeug                                              2.500 €

Arbeitschutz                                          1.100 €

Sonstiges                                              1.700 €

Abwasserentsorgung:

Leitungssanierung                                 120.000 €

Dach für Fertiggarage                              5.000 €

Malerarbeiten innen                                 4.000 €

Gummiblase Gasbehälter                           5.000 €

Werkzeug und Geräte                              2.000 €

Arbeitschutz                                          5.000 €

Sonstiges                                              1.000 €

Der Vermögensplan, der alle voraussehbaren Einnahmen und Ausgaben enthält, die sich aus Anlageveränderungen und der Kreditwirtschaft ergeben schließt wie folgt ab:

Wasser:        331.500 €

Abwasser:     464.000 €

Der Erfolgsplan weist folgende Abschlusszahlen aus:

Wasser:         Summe Aufwand        879.000 €

                    Summe Erlöse           840.000 €

                    Fehlbetrag                 39.000 €

Abwasser:      Summe Aufwand     1.156.700 €

                    Summe Erlöse         1.180.000 €

                    Fehlbetrag                 23.300 €

 

TOP 3

Abwasserkanalisierungskonzept: Überarbeitung für Ortsmitte und Obere Terrasse

Der Werkausschuss beschließt einstimmig, der geplanten Vorgehensweise zu zustimmen und empfiehlt dem Gemeinderat, die Kanalisierungsmaßnahmen für die Ortsmitte, Obere Terrasse und Holzen durch das Ingenieurbüro ING Traunreut ausschreiben zu lassen.

Hintergrund:

In seiner August-Sitzung hat der Werkausschuss dem Gemeinderat empfohlen, die Kanalisierungsmaßnahmen für die Ortsmitte und Obere Terrasse durch das Ingenieurbüro ING (IB ING) Traunreut auszuschreiben. Bei der anschließenden Ausarbeitung der Ausschreibung im Herbst 2010 wurde festgestellt, dass bei einem Wasserleitungsrohrbruch das austretende Wasser Feinteile aus dem Untergrund mitnahm und wegen undichter Muffen in den Abwasserkanal einspülte. Diese Schäden traten im Eichendorffring, der Adalbert-Stifter-Straße und der Madlstraße auf.

Die Abwasserkanäle wurden nach einer Reinigung nochmals mit einer Kamera befahren. Dabei wurde festgestellt, dass kein optischer Schaden vorlag. Eine Muffendruckprüfung bei rohren mit Baulängen zwischen 1,0 m bis 1,5 m bestätigte dann, dass das damals verwendete Dichtungsmaterial nicht mehr den Ansprüchen genügt. In Zusammenarbeit mit dem IB ING Traunreut wurde außerdem festgestellt, dass Steinzeugrohre, die vor dem Jahr 1969/1970 eingebaut wurden, diesen Muffenmangel aufweisen. Daraufhin wurde sofort veranlasst:

1. Einstellung der Ausschreibungsarbeiten
2. Feststellung des Baujahrs der Abwasserkanäle auf der Oberen Terrasse und in der Ortsmitte
3. Ausschreibung einer Muffendruckprüfung mit Festlegung der Kriterien
4. Überarbeitung des Abwasserkanalsanierungskonzeptes nach Auswertung der Muffendruckprüfung

Auf Grund der Witterung konnten die Muffendruckprüfungen erst im Februar 2011 durchgeführt und ausgewertet werden. Wie bereits vermutet, waren fast alle Steinzeugkanäle mit Baujahr 1968 und früher undicht, obwohl diese keine sichtbaren Mängel aufwiesen.

In Zusammenarbeit mit dem IB ING Traunreut wurde nun folgende weitere Vorgehensweise erarbeitet:

1. Sanierung der Schadensklassen 0 und 1 im Bereich Ortsmitte, Obere Terrasse und Holzen (in der Ortsmitte und auf der Oberen Terrasse werden die Schäden nicht nach Schadensklassen partiell saniert, sondern komplett mittels Inlinern renoviert)
2. Sanierung der undichten Muffen nur auf der Oberen Terrasse und in der Ortsmitte innerhalb der nächsten 4 bis 6 Jahre (in Abhängigkeit der finanziellen Mittel)
3. Weiterführung des Abwassersanierungskonzeptes für Hirten und Hecketstall in den folgenden Jahren.

TOP 4

Bekanntgaben

keine

TOP 5

Wünsche und Anfragen

GR Kölbl berichtet von umher liegenden Rohren, die von einer Baumaßnahme am Fahrradweg zwischen Bahnhof und Bahnunterführung stammen. Die Verwaltung möchte die beauftragte Firma bitten, das Baumaterial zu bündeln.

Ende des öffentlichen Teils um 19.20 Uhr.

Hinweis:

Bitte beachten sie auch die entsprechende Berichterstattung im Lokalteil des Alt- Neuöttinger Anzeigers (ANA) unter der Gemeinde Burgkirchen.